Opros.Spbu.Ru

Пользовательское соглашение

О сайте

Интернет-ресурс opros.spbu.ru (в дальнейшем – «Сайт») является исследовательским проектом и предлагает пользователям, добровольно изъявившим свое желание принять участие в опросах, выразить свое мнение, участвуя в интернет-опросах opros.spbu.ru

Владельцем и администратором Сайта является Ресурсный Центр «Центр социологических и интернет-исследований» Санкт-Петербургского государственного университета (в дальнейшем ЦСИИ СПбГУ).

Общие положения

Настоящее Пользовательское соглашение (именуемое в дальнейшем «ПС») регулирует деятельность физического лица, зарегистрировавшегося на Сайте (именуемого в дальнейшем «Пользователь»), по участию в опросах, проводимых ЦСИИ СПбГУ при помощи онлайн-панели.

Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

Предложение принимать участие в опросах и исследованиях, проводимых на Сайте, с одной стороны, и согласие Пользователя на это предложение посредством предоставления в Интернет-опросах запрашиваемой у него информации, с другой стороны, является публичной офертой в соответствии со ст. 437 ГК РФ.

Неотъемлемой частью настоящего Пользовательского соглашения является Политика Конфиденциальности.

Перед регистрацией на Сайте Вы должны внимательно изучить настоящее ПС и придерживаться его правил при работе с Сайтом.

Предмет Пользовательского Соглашения

Предметом настоящего ПС является регулирование взаимоотношений ЦСИИ СПбГУ и Пользователя по его участию в Интернет-опросах ЦСИИ СПбГУ, работе с Сайтом.

ЦСИИ СПбГУ сохраняет за собой право изменять настоящее ПС в любое время. Если Пользователь продолжает пользоваться Сайтом после публикации изменений в ПС, считается, что Пользователь тем самым принимаете изменения условий ПС.

Вступление Пользовательского Соглашения в силу

ПС вступает в силу с момента начала участия в опросе на сайте opros.spbu.ru.

Личные сведения, регистрация и безопасность
  1. Регистрация на Сайте предусматривает сообщение Пользователем его адреса электронной почты и пароля для входа в аккаунт на Сайте. Запрещается передача Пользователем пароля третьим лицам.
  2. Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность своей информации и несет ответственность за действия на opros.spbu.ru под логином и паролем Пользователя. О нарушениях безопасности Пользователь обязан немедленно уведомить ЦСИИ СПбГУ. В этом случае ЦСИИ СПбГУ не несет ответственности за несанкционированное использование информации о Пользователе, включая несанкционированное использование адреса электронной почты и пароля Пользователя, возможную потерю или порчу данных.
  3. Заявление об участии Пользователя подается посредством веб-интерфейса Сайта, что означает согласие Пользователя на то, что ЦСИИ СПбГУ будет владеть, хранить и обрабатывать личные сведения о Пользователе, указанные им на Сайте. Подробнее см. Политику Конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью данного ПС.
Участие в Интернет-опросах
  1. Участие в Интернет-опросах осуществляется через Сайт. Работу Сайта обеспечивает ЦСИИ СПбГУ.
  2. Информация, сохраняемая на компьютере Пользователя в зашифрованном виде, в ЦСИИ СПбГУ не передается. В случае посещения пользователем https-адресов, из них полностью удаляются все параметры.
  3. ЦСИИ СПбГУ обязуется удалять и не использовать любую информацию личного характера, содержащуюся в полученных таким образом данных Пользователя и ни при каких обстоятельствах не передавать ее третьим лицам.
  4. К участию в Интернет-опросах проекта допускаются Пользователи, имеющие доступ к сети Интернет, достигшие возраста 14 лет. С письменного согласия родителей и опекунов к участию в Интернет-опросах проекта допускаются Пользователи, достигшие возраста от 10 до 14 лет.
  5. В соответствии с законодательством Российской Федерации, к участию в отдельных опросах (например, затрагивающих темы алкоголя, пива, сигарет) допускаются только лица, достигшие возраста 18 лет.
  6. Участие в Интернет-опросах проекта является свободным и добровольным.
  7. Сотрудники ЦСИИ СПбГУ и их ближайшие родственники не имеют права принимать участие в опросах. Дети участников Интернет-опросов могут принимать участие в опросах и конкурсах с согласия их родителей или опекунов, под их присмотром.
  8. ЦСИИ СПбГУ оставляет за собой право отказа в регистрации участии любым лицам и в любой момент времени по своему собственному усмотрению.
  9. ЦСИИ СПбГУ не несет ответственности за любые убытки, расходы или издержки, так или иначе связанные с участием Пользователя в Интернет-опросе или явившиеся следствием этого участия.
  10. Пользователь может заходить на Сайт и пользоваться им в личных некоммерческих целях исключительно в соответствии с данным ПС. Любое иное пользование Сайтом, отличное от указанного в ПС, строго запрещено.
Несанкционированное поведение на Сайте
  1. Пользователь соглашается не воспроизводить, не повторять и не копировать, а также не использовать для коммерческих целей какие-либо материалы (тексты и иллюстрации) опросов проекта, кроме тех случаев, когда такое разрешение дано Пользователю ЦСИИ СПбГУ. В противном случае Пользователь несет ответственность в соответствии с действующим гражданским и уголовным законодательствами Российской Федерации.
  2. Запрещается несанкционированная почтовая рассылка, включая сообщения о вознаграждении, и/или реклама продуктов или услуг через Сайт; искажение или сокрытие сведений, удостоверяющих подлинную личность отправителя любого электронного сообщения; выдача Пользователем себя за другого человека без достаточных на то прав; введение в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо субъектов или объектов; загрузка, отправка, передача или любой другой способ публикации каких-либо материалов, в том числе через Web-формы и в ходе участия в опросах населения, содержащих вирусы, коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ, для осуществления несанкционированного доступа. В противном случае Пользователь несет ответственность в соответствии с действующим гражданским и уголовным законодательствами Российской Федерации.
  3. Пользователь предупрежден о том, что ЦСИИ СПбГУ не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сайте.
  4. Пользователь соглашается не предпринимать иные действия, препятствующие корректной работе Сайта или его использованию другими Пользователями, а также действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных прав, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта.
  5. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.
  6. При цитировании материалов Сайта ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ).
  7. Любые действия Пользователя на Сайте не должны противоречить требованиями действующего законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.
  8. В случае нарушения положений 1-7 настоящего раздела ПС, Пользователь несет ответственность в соответствии с действующим гражданским и уголовным законодательствами Российской Федерации.
Прекращение участия
  1. ЦСИИ СПбГУ имеет право прекратить, сделать предупреждение, а также заблокировать регистрацию Пользователя в Интернет-опросах посредством уведомления электронным сообщением в случаях:
    1. Нарушения условий настоящего ПС (включая любые из условий Политики Конфиденциальности);
    2. Злоупотребления участием в Интернет-опросах или использованием их в незаконных целях;
    3. Если право ЦСИИ СПбГУ на обработку и использование информации, необходимой для функционирования панели, было отозвано в законодательном или ином порядке.
  2. ЦСИИ СПбГУ может также прекратить участие Пользователя в Интернет-опросах без указания причин, предварительно уведомив об этом электронным сообщением за 30 дней. ЦСИИ СПбГУ оставляет за собой право временно приостановить либо прекратить регистрацию без предварительного уведомления.
  3. Участие в Интернет-опросах является добровольным и может быть прекращено Пользователем.
  4. При неоднократном нарушении пользователем настоящего ПС ЦСИИ СПбГУ сохраняет за собой право отказать последнему в получении возможности использования сервисов ЦСИИ СПбГУ на срок до трех лет.
Передача информации

Любая информация или сведения, которые Пользователь передает в ЦСИИ СПбГУ, за исключением личных сведений, включая вопросы, комментарии, предложения и ответы на вопросы анкет, не считается частной или конфиденциальной.

За исключением случаев, оговариваемых в положениях Политики Конфиденциальности, любая такая информация может использоваться ЦСИИ СПбГУ в любых законных целях, включая воспроизведение и публикацию.

Передача любой информации, оговариваемой в настоящем ПС, осуществляется посредством электронной почты.

Сообщения считаются действительными и доставленными с момента отправки на адрес, указанный участником проекта.

Возмещение ущерба

Пользователь соглашается предоставить компенсацию и защитить ЦСИИ СПбГУ, ее служащих и представителей от претензий, требований, а также взять на себя ответственность, расходы и затраты, возникшие вследствие или связанные с нарушением Пользователем настоящего ПС и законодательства Российской Федерации.

Делимость

Если судебный или административный орган власти по какой-либо причине объявил недействительным или не имеющим силу любое из положений настоящего ПС, такое решение не должно распространяться на все другие положения ПС.

Защита сведений

Все личные сведения, передаваемые Пользователем в ЦСИИ СПбГУ, охраняются в соответствии с положениями Политики Конфиденциальности.

Юрисдикция

За исключением случаев, когда данное ПС будет изменено ЦСИИ СПбГУ в письменном виде, настоящее ПС и Политика Конфиденциальности являются неотъемлемыми частями договора, заключаемого между Пользователем и ЦСИИ СПбГУ в отношении участия в Интернет-опросах проекта.

Настоящее ПС попадает под действие и подлежит толкованию в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В случае возникновения любых претензий или споров в отношении настоящего ПС, стороны безоговорочно соглашаются предоставить их исключительно на рассмотрение судов Российской Федерации.

Terms of use agreement

About the site

The Internet web site opros.spbu.ru (hereinafter “the Site”) is a research project and it offers to users who have voluntarily stated their willingness to take part in surveys an ability to express their opinions by participating in online polls on opros.spbu.ru

The Site is owned and managed by Saint Petersburg State University RC «Center for Sociological and Internet Research» (hereinafter SPbU CSIR).

General terms

This Terms of use agreement (hereinafter “the ToU”) regulates actions of a natural person who is a registered user of the Site (hereinafter “the User”) concerning participation in polls held by SPbU CSIR using an online panel. The use of content and services of the Site is regulated by all the applicable laws of the Russian Federation.

The use of any materials and services of this Site is govern by the norms of the existing laws of Russian Federation.

In accordance with Art. 437 of Civil Code of the Russian Federation, however, the offer to participate in surveys held on the Site, on the one hand, and the User’s agreement to this offer by providing the requested information, on the other hand, is considered a public offer.

An integral part of this Terms of use is the Privacy Policy.

Before registering, you will need to carefully study this Terms of use and abide by its rules while using the Site.

Subject matter of Terms of use agreement

The subject matter of this ToU is regulation of interrelations between SPbU CSIR and the User regarding his or her participation in online surveys of SPbU CSIR and use of the Site.

SPbU CSIR reserves the right to change this ToU at any time. If the User continues to use the Site after the ToU has been updated, it is considered that thus the User agrees to the changes of the ToU.

Entry into force

The ToU becomes effective from the beginning of participation in a survey on the Site.

Personal information, registration and security
  1. Registration on the Site involves the User’s submitting his or her e-mail address and a password to enter the account on the Site. It is forbidden to impart the password to a third party.
  2. The User shall ensure the confidentiality of his or her information and is responsible for the actions performed on the Site under his or her login and password. The User must inform SPbU CSIR about any security violation. In such a case, SPbU CSIR shall not be liable for any unauthorized use of information about the User, including unauthorized use of the e-mail address and password, lost or corrupted data.
  3. The User sends his or her statement of participation using the web interface of the Site, thereby agreeing to SPbU CSIR holding, storing and processing the User’s personal information submitted to the Site. For further information please refer to the Privacy Policy which is an integral part of the ToU.
Participation in online surveys
  1. Participation in online polls is carried out through the Site. The Site is maintained by SPbU CSIR.
  2. The information stored on the User's computer in encrypted form is not transmitted to SPbU CSIR. If the User visits https-addresses, all parameters are completely deleted.
  3. SPbU CSIR shall delete and not use any personal information contained in data received this way, and in no event shall pass this information to a third party.
  4. Only Users over the age of 14 and with Internet access are allowed to take part in online polls. Users aged 10 to 14 are allowed to participate only with written consent of parents or legal guardians.
  5. In accordance with the legislation of the Russian Federation, only persons over the age of 18 are admitted to certain surveys (e.g. concerning alcohol, beer, cigarettes).
  6. Participation in online surveys is free and voluntary.
  7. Employees of SPbU CSIR and their immediate families are not eligible to participate in surveys. Children of poll participants may take part in surveys or contests with the consent of their parents or guardians and under their supervision.
  8. SPbU CSIR reserves the right to refuse registration to any person and at any time at its sole discretion.
  9. SPbU CSIR is not liable for any losses, costs or expenses, in some way or other connected to the User’s participation in a poll, or resulting from this participation.
  10. The User can enter the Site and use it for personal non-commercial purposes only in accordance with this ToU. Any other use of the Site, other than specified in this ToU, is strictly prohibited.
Unauthorized behavior on the Site
  1. The User agrees not to reproduce, repeat or copy any survey content (text and graphics), and also not to use it to commercial ends. Otherwise, the User is liable in accordance with the applicable civil and criminal laws of the Russian Federation.
  2. This ToU prohibits: unauthorized mail, including messages of remuneration, and/or product or service advertising through the Site; data corruption or concealment in regards to the true identity of any e-mail sender; falsely assuming the identity of another person without any rights to that; misinformation about the properties and characteristics of any subjects or objects; downloading, sending, transmitting or any other way of content sharing (including Web-forms during surveys) that contains viruses, codes, files or software designed to interrupt, destroy or limit the capabilities of any computer or telecommunication equipment, or software for unauthorized access. Otherwise, the User is liable in accordance with the applicable civil and criminal laws of the Russian Federation.
  3. The User is warned that SPbU CSIR is not responsible for the User’s visiting of external resources, links to which may be found on the Site.
  4. The User agrees not to take any other actions that impede the correct operation of the Site or its use by other Users, as well as actions that can be considered violating Russian law or international law, including intellectual property and copyright legislation, as well as any actions that may lead to the Site malfunctioning.
  5. This Site’s content may not be used without permission of copyright holders (in accordance with Article 1270 of Civil Code of the Russian Federation). A license agreement with copyright holders is necessary for lawful use of the Site’s content.
  6. In case of quoting this site a link to the site is required (in accordance with Article 1274 Item 1 Paragraph 1 of Civil Code of the Russian Federation).
  7. The User’s actions on the Site must comply with applicable laws of the Russian Federation and generally accepted norms of morality and ethics.
  8. In case of violating the regulations 1-7 of this section of the ToU, the User is liable in accordance with the applicable civil and criminal laws of the Russian Federation.
Withdrawal
  1. SPbU CSIR has the right to stop, warn and block the User from registering in online surveys through an e-mail notification in the following cases:
    1. Violations of this ToU (including any of the Privacy Policy terms);
    2. Abuse of participation in online polls or illegal use of these polls;
    3. If the right of SPbU CSIR for processing and using the information necessary for panel functioning is withdrawn in due legal or other form.
  2. SPbU CSIR may also terminate the User’s participation in online surveys without giving any reason on a 30-day preliminary notice by e-mail. SPbU CSIR reserves the right to suspend or terminate the registration without prior notice.
  3. Participation in online surveys is voluntary and may be terminated by the User.
  4. If the User repeatedly violates this ToU, SPbU CSIR reserves the right to block him or her from using SPbU CSIR services for up to three years.
Data transfer

Any information or data submitted by the User to SPbU CSIR, except for personal data, including questions, comments, suggestions and answers to questionnaires, is not considered private or confidential.

Except as otherwise stipulated in the Privacy Policy, any such information can be used by SPbU CSIR for any legitimate purposes, including reproduction and publication.

Transmission of any information provided for in this ToU is effected via e-mail.

A message is deemed valid and delivered from the moment it is sent to the address submitted by a participant of a project.

Indemnity

The User agrees to indemnify and defend SPbU CSIR, its employees and representatives from claims and demands, and also to take responsibility, costs and expenses, arising from or related to the User’s violation of this ToU and legislation of the Russian Federation.

Separability

If a judicial or administrative authority for any reason declares any regulation of this ToU void or invalid, the decision should not be extended to all other regulations of the ToU.

Data protection

All personal information submitted by the User to SPbU CSIR is protected in accordance with the terms of the Privacy Policy.

Jurisdiction

Except for those cases when SPbU CSIR introduces changes to this ToU in written form, the ToU and the Privacy Policy are an integral part of the agreement between the User and SPbU CSIR regarding participation in online surveys.

This ToU falls within the scope of and shall be construed in accordance with legislation of the Russian Federation.

In case of any claims or disputes regarding this ToU, the parties irrevocably agree to leave them exclusively to courts of the Russian Federation.